Le poster "Le jardin sous la mer"

Présentation

Ce poster, issu de l’album MARECO, permet d’aborder plusieurs points avec les élèves :

Quels sont les animaux qui vivent sur le récif ? Lesquels connais-tu ?
Ce récif est-il en bonne santé ?
Vois-tu le poulpe, l’hippocampe et la langouste cachés dans le dessin ?

Il permet aussi de travailler sur le patrimoine culturel des noms des habitants du récif des îles de l’océan Indien. Sais-tu comment on appelle le poulpe aux Seychelles ou à l’Île Maurice ?

Exploitation pédagogique

Imprimer le poster puis demander aux élèves de découper des étiquettes de papier sur lesquelles ils écriront le nom des habitants du récif . Les étiquettes peuvent ensuite être collées sur le poster avec de la pâte à fixe. Les noms des habitants du récif être rechechés dans des livres, des plaquettes illustrées ou sur internet.

Piste 1 : Si les élèves parlent plusieurs langues ou apprennent une nouvelle langue, demandez-leur d’écrire les noms dans ces deux langues et de les comparer.

Piste 2 : Pas d’accord sur le nom du poisson ? C’est le moment d’introduire la nomination scientifique. Si le nom local du poisson peut varier d’un village à l’autre, le nom scientifique reste le même !

Piste 3 : Partez à la découverte du patrimoine cutlurel de l’océan Indien en comparant les noms des poissons dans les différents créoles. Certains sont si proches et alors que d’autres n’ont rien à voir ! Quel est leur histoire ?

Téléchargez le poster

Poster vierge

Version française

Version anglaise

Version créole réunionnais

Version créole seychellois

Version créole mauricien

A venir…

Version shi-ngazidja
(Grande Comore)

Version shimwali & shinjouani (Mohéli et Anjouan)